Zhongguo Cina :: Associazione Italia-Cina

Il volume, scritto da un architetto italiano che negli ultimi anni ha lavorato a Pechino e Shanghai, è un'accurata monografia sulla principale città industriale e commerciale della Cina. Shanghai che, negli anni '30, è stato un centro di cosmopolitismo ed un incontro fra Cina ed Occidente, ha subito nell'ultimo nell'ultimo decennio una trasformazione radicale che ne ha fatto la città più moderna della Cina. Il volume, corredato da moltissimi grafici e tavole, ha il testo bilingue in italiano ed inglese.

Wang Meng, Volete mettere la zuppa agropiccante?, Venezia, Marsilio, 1999, (Racconti)

Una scelta di racconti di Wang Meng curata da Fiorenzo Lafirenza. Wang Meng, scrittore cinese contemporaneo già noto in Italia per la sua raccolta di poesie Pensieri vaganti nel Tibet (1987), che gli ottennero il Premio Mondello, e per il suo romanzo Figure intercambiabili (1989), oltre che per il lungo racconto Dura la pappa di riso, Signor Wang Meng (Venezia 1997), è una delle figure più rappresentative della letteratura moderna cinese. Dal 1986 al 1989 ha altresì ricoperto la carica di Ministro della Cultura.

Yu Hua, Cronache di un venditore di sangue, Torino, Einaudi, 1999

Yu Hua, nato nel 1960 in un villaggio della Cina meridionale, è lo scrittore cinese contemporaneo più tradotto in italiano.
Dopo i suoi romanzi Vivere e L'eco della tortura ed il volume di racconti Torture, ecco, nella bella traduzione di Maria Rita Masci, un altro romanzo, il cui titolo in cinese è Xu Sanguan mai xue ji, pubblicato in Cina appena tre anni orsono.
Con molta ironia e qualche spunto grottesco l'Autore narra la storia di un povero trasportatore di bachi ad un setificio, che per poter vivere assieme alla sua famiglia vende periodicamente il proprio sangue in un ospedale. Sullo sfondo del romanzo appaiono gli eventi storici della Cina moderna dal Grande balzo in avanti alla Rivoluzione culturale.

a cura di Lionello Lanciotti